Hallo Sampieckie66
Ich würde es morgen noch einmal versuchen, alternativ am Schalter (mit Handy/Laptop bereit, um den Fehler ggf. zu demonstrieren).
Ich vermute, du forderst die Rückerstattung von der SBB, weil du das Ticket von den SBB gekauft hast? Dann machst du alles richtig. Wenn du das Ticket bei den FS oder bei einem anderen Verkäufer gekauft hast, müsstest du die Rückerstattung dort beantragen - unabhängig vom ‘Verursacher’ der Verspätung.